ستيلا فرميليون، الأميرة الثانية .لإامبراطورية فرميليون، سوف تزور اليابان اليوم
تم قبولها في أكاديمية هاجان .الفرسوية في طوكيو، وفقًا لإعلى النتائج التي حصلتِ عليها دائمًا
.وقيل بحقها أنها ستكون من الفرسان الإقوياء
!ها هي قادمةِ
!الإميرة القرمزية، أنها الإميرة ستيلا
.وصلت الأميرة ستيلا فرميليون إلى اليابان
صاحبة السمو، أخبرينا عن .شغفكِ للدراسة في الخارج
.بعض الناس يعتقدون أن الحياة غير منصفةٍ
.لأنهم يقولون ما تحصل عليه في البداية سوف يحدد مكانكَ في نهاية المطاف
.أهلا بك. ستيلا فرميليون
.مديرة المدرسة، شكرًا على قبولِ
.الموهبون وغير الموهوبون
.من المؤكد أن هذا هو الترتيب الذي تقرر من لحظة الولأدة
.من دون تلك الهبة لا يمكنكَ التغلب على الهبات
يقصد أنه لا يمكن من دون الهبه التغلب على هبة شخصة أخر اي البليز قوة الروح التي يملكها الاشخاص الاخرون والتي تتجسد على شكل سلاح
.كما أن يجب أن نتخلى على كا ما نريد أنّ نكون
ولكن هل حقًا يجب أن تكون على هذا النحو؟
هل تشعر بالإحباط، أيه الطفل؟
بأن تكون في الحقيقةٍ أضعف شخص؟
.إذا كان الأمر كذلك، تمسك بهذا الشعور
....لأن هذا هو الدليل على أنكَ لمَ تتخلى بعد
.عن نفسكَ...
.ملاحظة: المعنى نيزك حديدي
!تعال إلي،انتيتسو
بليزر هي قوة الروح التي تتجسد على شكل سيف
.بدون هذه القوة السحرية لا يمكن أن أوجد
هذه الجملة قمت بتعديلها لن الفريق تجاهل المعنى الحقيقي
البليزرز تم اعتمادها من قبل .منظمة دولية تدعى فرسان السحر
ترجمة: احمد البغدادي
.أنا، أكي كوروغان أطمح لأن أصبح ساحر
.لحظة
.أعلم ما تودينِ أن تقولٍ
.أنا لنُ أختلق عذرًا وأقول أنِ لِمَ أرى شيئًا
...لذا
ماذا عن خلع ملابسي لنكون متعادلين؟
!!!لا
أسوأ شخصٍ أنا
كما تعلم أن هذه مدرسة هاجان لديها أفضل .سجل بين جميع مدارس الفروسية في اليابان
،ليتقرر أقوى فراس من الطلاب من خلال مهرجان معركة النجوم السبع
.وقد فاز ممثلين مدرستنا كل عام تقريبا
.ولكن مؤخرًا، أي في السنوات القليلة الماضيةِ، لم يكن لدينا نتائج طيبة
.توليت منصب المدير لإعادة بناء المدرسة
ولكن بعد ذلك فقط، تقوم بمثل هذا الفعل السيء، كوروغان؟
حسنا، مجرد حادثٍ كان؟
تسترق النظر على فتاة تغير ملابسها هذا سيء بما فيه الكفاية .ولكن تقوم بخلع ملابسكَ ايضًا
وتقول أن هذا حادث؟
،هذا ما يدعى بالمناصفة .وايضا فكرت كـ رجل نبيل في هذه اللحظة
.تريد ان تكون رجل نبيل بطريقةٍ ما
.لا أنا لا اقصد ان أكون شخص منحرف
،بما أنكَ رجل نبيل .عليكَ أن تتحمل المسؤولية عن نفسكَ
.ستيلا فرميليون-سان
.أنا اعتذر، ما فعلت من أمر مسبقًا لِمَ يكن عن قصد
.ولكن الحقيقةٍ أنِ فاجئتكِ
.كـ رجل، سوف أتحمل المسؤولية
.أن اردت يمكنكِ فعل ما يحلو لكِ
ما أسمكَ؟
.أكي كوروغان
.انت رجولي، أكي
،لنكن صادقين، كنت أود جعل هذه القضية دولية
.ولكن في ظل روحك هذه، سوف أقبل بسخاء
.شكرًا لكِ
هارا كيري، تعني ان يقوم بالانتحار طعنا ونزع احشاءه من اجل الحفاظ على شرفه
.سوف أسامحكَ إذا قمت بـ الهارا كيري
حسنا، أنها مزحه، أليس كذلك؟
.لو كنتِ أمزح، لا أريد أن تقلل من شأن هذا كثيرًا
!هل نزع أحشائي هو افضل حل وسط لديكِ؟
.أنتِ قلتَ لي أن أفعل ما يحلو لي
!كانت مجرد أستعارةٍ مجازية، وفق هذا كان الامر حادثًا
ماذا؟
!وأنا لا يمكن أن أدفع حياتي ثمنًا لمثل هذا الشيء الصغير
!شيئ صغير؟
!أنا فقط رأيتكِ بملابسكِ الداخلية
أعني، هارا كيري لمجرد رؤية بعض الملابس الداخلية؟
ماذا؟
.وداعًا
لحظة، مديرة المدرسة؟
...أستعد، شخص منحرف مثلك دابة غير مهذب
سأحول شخصٍ عامِ سيء مثلكَ إلى رمادٍ بنفسي؟
!لحظة، ستيلا-سان! أهدأي
.تتسلل إلى غرفتِ، وتدنس جسدي
!كيف تجرؤ
!أدنس؟
!نظرتَ لي وأنا عاريةً بنظرة غير لائقةٍ في عينيكَ
!كما لو كنتَ تنظر له بأستهزاء، وأنتَ تحدق بوجهي
...صحيح اني رأيتكِ، ولكن كان ذلك
!لئنكِ جميلة جدًا، لِمَ تستطع عيناي مبارحة مكانها
ماذا؟
ما-ما-ما-مالذي تقوله؟
...أتقول على امراة غير متزوجه جميلة بهذه السهولة
...لهذا السبب العوام هم
ماذا؟
.حسنا، سابقًا، قلت غرفتكِ
.ولكن هذا غرفتي
هل--؟هل ما زلتَ؟
.أوه، بالمناسبة، لقد نسيت أن أقول لكم، ولكن بدءًا من اليوم أنتما زملاء سكن
كوروغان
فرميليون
وهكذا؟
.لدي سؤال
الطلاب الذين بنفس المستوى يكونون زملاء سكن، أليس كذلك؟
لماذا ستيلا بنفس الغرفة معي .وانا اخفقت A هي في التبة
ماذا؟أنتَ أخفقت؟
.F أجل، انا في الرتبة
.والقوة الخارقة الوحيدة التي يمكنني أستخدامها هي الحد الادنى تعزيز الجسد
.وقوتي السحريه هي فقط عشر من قوة الشخص المتوسط
عشرات القدر الاخرى هي تحت المستوى الادنى ."ولكن هو حصل على لقب "الأسوأ
.حرفيًا هو أضعف رجل في الأكاديمية
."الإسوأ"
.وهذا هو بالضبط الجواب على سؤلك
.لا يوجد أحد أقل من قدرة كوروغان
.وليس هناك أحد متفوق على قدرة فرميليون
.ولهذا
...غير مسؤولة جدًا ولكن ماذا لو حدث شيء ما؟
أوه. أي نوع من الأشيا؟
...حسنا، هذا
.هناك الكثير من الطلبه والطالبات الذين لم يتوافقوا
.إذا لم يعجبكِ ذلك، يمكنك المغادرة
...حسنًا، ولكن
.بما أننا سنسكن في نفس الغرفة، لدي ثلاث شروط
ماذا؟
.لا تتحدث معي
.لا تفتح عينيكَ
.لا تتنفس
.ذلك سيجعل أكي يموت
.إلم تستطع الوفاء بالقواعد، يمكنكَ العيش أمام الغرفةِ
!فوق ذلك تم طردي
ماذا، إلا يمكنكَ؟
!لا، لايمكنني، على الاقل أسمحي بالتنفس
لا أريد! لن أجعلكَ تفكر برائحتي، أيه المنحرف؟
!إذا على التنفس من فمي
أرفضّ أنتَ تفكر في تذوق الهواء الذي يخرج من فمي، أيه المنحرف؟
!لم أكن أعتقد ذلك
!إذا لم يعجبكَ ذلك، أتركَ المدرسة
!لا مبرر لهذا
.حسنا ليهدأ كلاكما
.الفارس يحدد مصيره بنفسه
صحيح؟
أنت تعنين أن نتركَ قدراتنا تتكلم؟
.أجل، يمكنكَ إجراء معركة وهمية، وأين كأن الفايز، هو من يحدد قواعد الغرفة
.نعم، هذا عادلة بما فيه الكفاية
.علينا أن نفعل ذلك، ستيلا-سان
أليس كذلك؟ ،F ماذا؟ أنتَ فارس فاشل من الرتبة
...A عذرًا إغفر لي صراحتِ، ولكن لا توجد لك فرصة لهزمي وانا من الرتبة
...لن نعرف النتيجه حتى نتنازل ، وايضًا أنا اعمل بجد نوعًا ما، لذلك
.حسنا، لنفعل ذلك، بالنزال
.ولكن في هذه الحالة، ليس فقط قواعد الغرفة على المحك
ماذا؟
!على الخاسر إطاعة الفائز لبقية حياته
!مهما كانت الاوأمر على العبد أن يطيع مثل الكلب
.أعتقد انكِ بالغتِ قليلًا
...أنتَ
أنت فهمت ذلك؟
...أجل
.تقرر الامر إذًا
.سأترك هذا لكم
بعد ساعة من الان، سوف يبدأ !النزال الوهمي في ميدان التدريب الرابع
...تبا
لماذا على فعل هذا؟
."ماذا يقصد" بأنا اعمل بجد نوعًا ما
.ستيلا، توقفِ، ليس عليك خوض هذا من أجل أن تصبحِ فارسة
.كلا، والدتي
.أمة صغيرة مثل بلدنا بحاجة الى فارس سحر قوي
.أعدكِ أنِ سوف أسيطر على هذه القوة
...لأجل ذلك
....لأجل ذلك، لأ يهمني الطريق الذي اتخذه
.سوف أسحقكَ، أكي كوروغان
ميدان التدريب الرابع، بوابة الشرق
.أنظر، أنها الاميرة القرمزية
.رغم أنها أميرة وايضا عبقرية
.من الجيد ان تكون الحياة يسيرة
ولكن لماذا شخص مثلها...؟
أجل، هذه معركة وهمية؟
.مع الأسوأ، فوق كل شيء
.لم أتوقع أنكَ ستوافق
.أنها شخص أود أن أفوز عليه في نهاية الامر
تهزمها، أنها قوية كما تعلم؟
.لا بد لي من كسب المعركة من نجوم المهرجان السبعة
لأنه إذا فزت، يمكن .أن تترقا ررتبتي المنخفضة المستوى
.هذا ما قلته
.وأنا متاكد من أنها ستخرج إلى هنا من أجل نزال المهرجان
.فقط مسألة وقت
!في الوقت المناسب
.بعد تقديم التقرير، أنا متتوقه لرؤية هذا
!أنا محظوظة
!وصلتِ
مرحبا ستيلا-سان. هل أنت مستعد؟
.سمعت الشائعات عنكَ
.لِمَ يكن لديكَ من درجات القدرة العاليةِ بحيث أنه لا يمكنكَ أخذ دروس في القتال الفعلي حتى
ربما من الأفضل لكَ التوقف عن السعِ .من أجل ان تصبحَ فارسٍ سحري
.ربما انتَ محقةٍ
.ولكن ليس لدي أي نية لتركَ هذا النزال
هل انتَ احد هؤلاء الذين يقولون أنه بالعمل الشاق يمكن الفوز على الموهبين؟
...تماما مثل الآخرين
.على الأقل أود أن أعتقد ذلك
!اللعنةِ
على الرغم من أنِ بذلتَ جهدي, ولكن، خسرتَ أمام الموهبين؟
...وكاني لمَ اعمل بجد
ماذا؟
.لا شيء
.هيا لنبدأ. مديرة المدرسة
.سوف نبدأ الآن الانزال الوهمي
.كما تعلمون، النزال الوهمي لا يسبب اي أضرار جسدية
.ولكن يستنزف القوة البدنية للشخص الآخر
.الأدوات التي سوف تخرج من الجهاز ستكون بشكل وهمي
.تعال إلي، انتيتسو
أطعني لايفاتين
!دعونا نبدأ
!تفادٍ جيد، نفس التنين يعادل3000 درجه مئوية
!إذا لِمَ تتفاداه، ستكون في مشكلة كبيرة
.أه،أه
.كما تصورت
.لا أستطيع أن أصدقكِ، كو-تشان
.يجب ان تخبريني عن هذه الأشياء
.في كلتا الحالتيين، ستكتشفي الامر وتاتين إلى هنا
.هذا صحيح
ولكنكِ لم تشكِ في هذا، أليس كذلك؟
...لِمَ أعتقد أن فارسه موهوبة مثل ستيلا فرميليون ستفعل ذلك
ما هذا؟
...أنه يتجنبها
.أنتَ جيد بالهرب فقط
.كلا، بالكاد ...تقنية سيفك والتناغم حتى
.أني شعرت انكَ لست من الموهبين فقط
.أنتِ عملت بجد أيضًا
.لديكَ نظرة ثاقبة
!ولكن ليس من السهل أن ترى من خلال تقنية سيفِ
.كلا، لقد رايت بالفعل
تقنيتي! كيف أستطعتَ...؟
محال... هل سرقها من خلال النزال؟
!منذ زمن، لا أحد علمني أي شيء، حتى حصلت على هذه المهارة
.عند نتتبع أوراق الشجر والأغصان لتحقيق الشيء الحقيقي، عندها ستكون قادرًا على فهم كل شيء
!ويمكنكَ الفوز
.هذه هي تقنية سيفي
.[بليد ستيل]
.[أي سرقة التقنيات خلال اللعب او النزال أو شيء كهذا]
.هاه! لقد رأيت من خلال ذلك؟ إذاً سأتخذ خطوة وهمية
.قدرات المبارزة تبدو بطيئة
!محال
.طريقة القتال هذه، لا تناسبكِ، والقيام بمثل هذه الهجمات خطأ فادح
هل فاز؟
؟...A لا يمكن، الرتبة
!كلا، انظر
.لا يبدو الامر ملأمًا، للفوز هكذا
.كنتِ تعلمين أن الانتيتسو لا يمكن تصيبكِ
.ولكن رغم هذا أخترتِ نزال السيوف
.نعم، لدرجة أني سوف اضربكَ بمهارة سيفي، واتركَ الجميع يعرف بأني لست مجرد شخص موهوب
...ولكن سأعترف. السبب
.بكونِ قادرةٍ على الفوز بهذا النزال، يعود ذلك الى قدرتي السحرية
.لذا من دافع الاحترام
.ساهزمكَ
.صحيح أنه ليس لدي موهبة لأكون فارسٍ سحري
.أخترقِ السماء الزرقاء، شعلة العذاب .ولكن لا أستطيع التخل عن هذه النزال ...هذا العهد الذي جعلني ما نا عليه الان
.اخترقِ السماء الزرقاء، شعلة العذاب
.لن سيمع لي بمغادرة هذا المكان...
.لهذا السبب فكرت في الامر
.ما الذي يجعل من الأضعف الفوز على الأقوى
!إحرق كل شيء .ما الذي يجعل من الأضعف الفوز على الأقوى
!كالوساريتيو السمندر .ما الذي يجعل من الأضعف الفوز على الأقوى
!كالوساريتيو السمندر ...بما أنا وصلنا لهذا
!ايتو شورى
ما كان هذا؟
اصبح اسرع؟ وقوته السحرية تزداد؟
.لا تزداد قوة
!أنا فقط استخدامه مع كل ما عندي من دون أحباط
!إذا
.تركيز كل الطاقات الحيوية في دقيقة واحدة والضغط على كل شيء
.هذا هو الفن النبيل الذي الذي أنشأته
.بقوتي سوف أتغلب على قوتكِ
.بالنسبة لشخص عاي الفوز على عبقري لا بد بأن يكون شيطانًا
!انتهى الأمر! الفائز هو أكي كوروغان
.يبدو أن معركة الاختيار هذا العام ستكون مثيرة
فرميليون، كيف تشعرين؟
...لقد نسيتِ لفترة طويلة
.كيف هو الشعور بالخسارة
ماذا عنه؟
.أستهلاك كل شيء في دقيقة، هي خطوة يمكن القيام بها مرة واحد في اليوم
.هذا ما استخدمه لقد أهدر اكثر منكِ
تقصد أنه استخدم كل طاقته الروحيه اي البليزر لانه لا يملك طاقة سحريه
.ولكن حياته ليست في خطر
مديرة المدرسة، ماذا يعني هذا؟
ماذا تعنين؟
.لا تحاذقي رجاءً
.F ليس من المعقول أن رجل مثله بالرتبة
.ترتكز المراتب فقط في قدرة البليزر
...فعالية قدرتكِ القتالية
.وهذا يعني المبارزة والحركات الطبيعية للجسد لا تخضع للتقييم
.حاليا، لا يوجد نظام يمكنه تقييم كوروغان
ولكن! فشله؟
.هناك الكثير من الحالات المعقدة
.أو ربما ينبغي أن أقول انها حالة بسيطة و تقليدية
،شيء واحد أستطيع أن أقول، على الرغم من انه دائما غير متوازن يأخذ فرصته من وقت لآخر
.إلا أنه لا يزال يؤمن بنفسه ولم يكف عن محاولة التحسن
.أنه من هذا النوع من الرجال
"فرميليون. سألتك هذا الصباح، "لماذا أردت أن تدرسِ في الخارج؟
.عندما كنت في بلادي، أنا لا يمكنني أن اسعى للتفوق
."لأنهم قيدوني بمربع يدعى" العبقرية
.كبداية، يمكنك المحاولة جاهدًا لأتباع خطوات كوروغان
.أنا متأكده من أنه لن يكون مضيعة لوقتكِ
...إذا هكذا يكون ملمس ظهر الرجل
هاا؟
!هذا سيء
حسنا، أليس كذلك، إذا كنت تفعل هذا ... عفوا؟
.كلا! نحن غير متزوجين، وايضًا أنا اميرة
...هذا مخزي
.ولكنه رآني في ملابسي الداخلية
فقط لنكون متعادلين، أليس كذلك؟
...هذا هو جسد الرجل
!يالها من طاقةٍ
أنا-ما الذي يحدث لي؟
.حسنا، هذا ما أود أن اسأل بشانه
ستيلا-سان، مالذي تفعلينه؟
الناحية اليسرى، اقسام سكن الطلاب
.وهكذا،جيد
.شكرا
.من الجيد انها لم تكن اصابه سيئة
.أنا اعتذر
ماذا؟
.أنا أحتقر الناس الذين وضعوني في دائرة مربعة، ولكن انا وضعتكَ في دائرة مربعة
.لم أحاول أن أنظر الى ماهيتكَ
.إذا فعلت، لم اكن لأخسر بهذه السهولة
.أنا هزمت بالكامل، أكي
...فهمت، إذا ستيلا-سان
ستفعلين ما اقول لك، أليس كذلك؟...
ماذا؟
على الخاسر إطاعة الفائز لبقية حياته، أليس كذلك؟
...حسنا.. هذه الكلام... لم اعني
عليك أن تفعلِ ما أقول، أليس كذلك؟
.أي شيء
!أي شيء! كلا ليس كل شيء!كلا
.فهمت. العائلة المالكة فرميليون لا يمكن حتى أن تفي بوعودها
من الذي قال أنهم لا يفون؟
!حسنا! سأكون عبدك أو الكلب أو ما تريد
!أجعلنِ أفعل أي شيء
!حتى لو كانت اوأمر منحرفة
!منحرف! غبي
!أنا اكرهكَ
!ماذا؟
.إذا هذا أحد الاوأمر، ستيلا-سان
.لتكونِ زميلتي في الغرفة
ماذا؟
.أريد أن أكون قريبا منكِ
قريب ... كيف تجرؤ على قول شيء من هذا القبيل إلى أميرة غير متزوجة؟
.حقا، أنت غير حساس
.أوه أعتقد أنكِ لا تريدين ان تكونِ مع رجل في غرفة واحده
...في هذه الحالة، ربما يجب ان نذهب للحديث إلى المديرة مرة أخرى
...كلا... لا أريد
متأكده؟
!دعني أكون واضحةٍ فقط لأن هذا آمر
!ليس لدي أي رغبة على الإطلاق للتقرب منكَ
.لنبذل جهدنا، ستيلا-سان
.ستيلا
ماذا؟
.إذا لم تدعوني هكذا، لن أساعدك
.إذا، تشرفت بالعمل معك، ستيلا
.بما انكَ تصر
ترجمة: احمد البغدادي
http://ahmed5040.blogspot.com/
الأسوأ